Postagens

17 de fevereiro: meu aniversário na terça-feira de carnaval !

Imagem
Susana Trindade (Prof. Carmen Sol)     Rio de Janeiro, 2009 Foto no Salão Nobre do Fluminense Football Club, o “Tricolor das Laranjeiras”. Photo in the Noble Hall of Fluminense Football Club, the 'Tricolor of Laranjeiras'. Nesse mesmo ano (2009) minha família e eu deixamos de comer carne, pensando na proteção aos animais. Um grande passo em direção ao Veganismo! That same year (2009) my family and I stopped eating meat, thinking about animal protection. A big step towards Veganism! Rio de Janeiro, 1995  Desfilando com a Escola de Samba Estácio de Sá, na Avenida Marquês de Sapucaí, cujo enredo homenageou o time de futebol Clube de Regatas do Flamengo. Entrei na avenida a caráter (“de penetra”), com a fantasia “171”, bem apropriada. Uma aventura muito divertida! Parading with the Estácio de Sá Samba School on Marquês de Sapucaí Avenue, with a theme that honored the team Clube de Regatas do Flamengo. I joined the parade in costume (“as a gatecrasher”), wearing the “171” outf...

Primavera ! Spring !

Imagem
  Nas fotos acima: Susana Trindade (Carmen Sol) / Fotógrafa: Iolanda Trindade. In the photos above:  Susana Trindade (Carmen Sol)  /  Photographer: Iolanda Trindade. Performance de Dança Espanhola.  Na plateia, estavam presentes meus alunos e alunas de Flamenco. Rio de Janeiro, Brasil. .Confecção do vestuário: por Iolanda Trindade , minha mãe . .Esse lindo tapete, com cenas espanholas (fotos acima), foi presente do meu querido tio Elias Silva Trindade . Professora Susana, Carmen Sol. Spanish dance performance. My flamenco students were in audience. Rio de Janeiro, Brazil. .Making of clothes: by Iolanda Trindade , my mother. .This beautiful carpet, with Spanish scenes (photos above), was a gift from my dear uncle Elias Silva Trindade .  Prof. Susana, Carmen Sol. P.S.: Rio de Janeiro, 22 de Setembro de 2025:  Primavera em nossos corações! A Primavera nos faz lembrar da Flor da Paz,  Maria (Ave Maria) , Nossa Senhora, a Mãe de Deus que é  Jes...

Um Brinde Vegano na Cidade do Sol ! Cheers! Celebrating with a vegan drink in the City of the Sun!

Imagem
City of the Sun   ( Natal - RN, Brazil ). Foto recente, tirada em Natal, denominada “Cidade do Sol”, Capital do Rio Grande do Norte, cidade onde nasci. Recent photo, taken in Natal, known as 'City of the Sun', Capital of Rio Grande do Norte, Brazil, the city where I was born. Parabéns a minha filha, a Filósofa e Mestra, Larissa Trindade (ao meu lado na foto), pelo seu aniversário em 14 de Julho! Mais uma celebração, tal como uma primavera que surge com flores, repleta de sonhos, realizações e alegrias!  Larissa, nome grego, significa “Cheia de Alegria”! Aproveito a ocasião para agradecer as mensagens recebidas, parabenizando Larissa pelo aniversário e pelo Diploma de Mestrado em Filosofia. Um grande abraço! Susana, Carmen Sol. Congratulations to my daughter, the Philosopher and Master, Larissa Trindade ( next to me in the photo) , on her birthday on July 14th! Another celebration, just like a spring that appears with flowers, full of dreams, achievements and joy! Larissa, a Gr...