Postagens

13 de Maio: Da Abolição à Ancestralidade / May 13: From Abolition to Ancestry

Imagem
Photo: Susana Trindade (Prof. Carmen sol) Foto acima: Susana Trindade (Profª Carmen Sol) Hoje, dia de Nossa Senhora de Fátima, no Brasil comemoram-se os 138 anos da Lei Áurea, proclamada em 1888 pela Princesa Isabel que a assinou, abolindo a escravidão no nosso país. A característica mestiça da população, desde aquela época, refletiu em todas as famílias brasileiras, como se verificou na minha, em particular. Negros, brancos, indígenas e orientais estiveram presentes entre meus ancestrais. A minha ancestralidade contribuiu para a identidade de cidadã brasileira. É preciso preservar a memória coletiva, a sabedoria, as histórias e tradições, transmitindo a cultura para as gerações vindouras. As fotos são um dos melhores registros da nossa história! Today, on the day of Our Lady of Fatima, in Brazil we celebrate the 138th anniversary of the Golden Law, proclaimed in 1888 by Princess Isabel who signed it, abolishing slavery in our country. The mixed-race characteristic of the population, s...

17 de fevereiro: meu aniversário na terça-feira de carnaval !

Imagem
Susana Trindade (Prof. Carmen Sol)     Rio de Janeiro, 2009 Foto no Salão Nobre do Fluminense Football Club, o “Tricolor das Laranjeiras”. Photo in the Noble Hall of Fluminense Football Club, the 'Tricolor of Laranjeiras'. Nesse mesmo ano (2009) minha família e eu deixamos de comer carne, pensando na proteção aos animais. Um grande passo em direção ao Veganismo! That same year (2009) my family and I stopped eating meat, thinking about animal protection. A big step towards Veganism! Rio de Janeiro, 1995  Desfilando com a Escola de Samba Estácio de Sá, na Avenida Marquês de Sapucaí, cujo enredo homenageou o time de futebol Clube de Regatas do Flamengo. Entrei na avenida a caráter (“de penetra”), com a fantasia “171”, bem apropriada. Uma aventura muito divertida!  " Um 'desembarque' fascinante no maior show da Terra". Parading with the Estácio de Sá Samba School on Marquês de Sapucaí Avenue, with a theme that honored the team Clube de Regatas do Flamengo. I joine...

Primavera ! Spring !

Imagem
  Nas fotos acima: Susana Trindade (Carmen Sol) / Fotógrafa: Iolanda Trindade. In the photos above:  Susana Trindade (Carmen Sol)  /  Photographer: Iolanda Trindade. Performance de Dança Espanhola.  Na plateia, estavam presentes meus alunos e alunas de Flamenco. Rio de Janeiro, Brasil. .Confecção do vestuário: por Iolanda Trindade , minha mãe . .Esse lindo tapete, com cenas espanholas (fotos acima), foi presente do meu querido tio Elias Silva Trindade . Professora Susana, Carmen Sol. Spanish dance performance. My flamenco students were in audience. Rio de Janeiro, Brazil. .Making of clothes: by Iolanda Trindade , my mother. .This beautiful carpet, with Spanish scenes (photos above), was a gift from my dear uncle Elias Silva Trindade .  Prof. Susana, Carmen Sol. P.S.: Rio de Janeiro, 22 de Setembro de 2025:  Primavera em nossos corações! A Primavera nos faz lembrar da Flor da Paz,  Maria (Ave Maria) , Nossa Senhora, a Mãe de Deus que é  Jes...