Primavera ! Spring !
Performance de Dança Espanhola. Na plateia, estavam presentes meus alunos e alunas de Flamenco. Rio de Janeiro, Brasil.
.Confecção do vestuário: por Iolanda Trindade, minha mãe.
.Esse lindo tapete, com cenas espanholas (fotos acima), foi presente do meu querido tio Elias Silva Trindade.
Professora Susana, Carmen Sol.
Spanish dance performance. My flamenco students were in audience. Rio de Janeiro, Brazil.
.Making of clothes: by Iolanda Trindade, my mother.
.This beautiful carpet, with Spanish scenes (photos above), was a gift from my dear uncle Elias Silva Trindade.
Prof. Susana, Carmen Sol.
P.S.: Rio de Janeiro, 22 de Setembro de 2025:
Primavera em nossos corações!
A Primavera nos faz lembrar da Flor da Paz, Maria (Ave Maria), Nossa Senhora, a Mãe de Deus que é Jesus Cristo, o Sol Maior (Sol da Liberdade), a Radiosa e Resplandecente Estrela da Manhã! Apocalipse 22:16 (Bíblia Sagrada).
Texto editado em 1º de Janeiro de 2026, Dia de Santa Maria, Mãe de Deus e Dia da Confraternização Universal, simbolizando a união entre os povos e a promoção da Paz Mundial.
P.S.: Rio de Janeiro, September 22, 2025:
Spring in our hearts!
Para escutar a música, clicar no meio da figura (desenho) acima.
To listen to the music, click on the middle of the figure (drawing) above.
Foto seguinte: publicada em 8/12/2025 (Dia de Nossa Senhora da Conceição).
Next photo: published on December 8, 2025 (Day of Our Lady of the Immaculate Conception).
Carmen Sol (Susana Trindade), em sua performance, tocando as castanholas da Espanha.
Carmen Sol (Susana Trindade),in her performance, playing the castanets from SpainMensagem da Família Maia:
Natal /RN, 24 de Setembro de 2025.
Prezada prima Susana:
Receba nossos parabéns pelas fotos da sua belíssima apresentação.
Ficamos muito honrados por ter nos escolhido para compartilhar da sua alegria!
Desejamos que continue enaltecendo sua arte da dança flamenca a qual você desempenha muito bem. Pois muito provavelmente você já nasceu para ser uma estrela brilhando nos palcos.
Felicidade para você e Larissa.
Afetuoso abraço dos primos
Oto e Gracinha.
Message received from the Maia Family:
Natal /RN, on 24th September 2025.
Dear cousin Susana:Congratulations on the photos of your beautiful performance.We are honored that you chose us to share your joy!We hope you continue to celebrate your art of flamenco dance, which you perform so well. You were probably born to be a shining star on the stage.Happiness to you and Larissa.A warm hug from your cousinsOto and Gracinha.Tags:Carmen Sol, Spanish Dance, God, Morning Star, Flamenco, Jesus Christ,Mary, Mother of God, World Peace, Performance, Spring,Sun, Susana Trindade.Fotos maravilhosas e fiquei muito emocionada com a música. Abraços, Professora!
Wonderful photos and I was very moved by the music. Hugs, Teacher!
Música de bom gosto e fotos simplesmente deslumbrantes! Beijos.
Good taste music and simply stunning photos! Kisses.
Parabéns Prima!
Fiquei encantada com a Performance da Dança Espanhola.
Congratulations Cousin!
I was delighted with the Spanish Dance Performance.
Grata pelas palavras de incentivo, Sônia!
Um forte abraço para toda a Família Trindade da qual também faço parte.
Atenciosamente,
Susana Trindade (Carmen Sol).
Thank you for the words of encouragement, Sônia!
A big hug to the entire Trindade Family, of which I am also a part.
Sincerely,
Susana Trindade (Carmen Sol).
Parabéns, professora Carmen Sol, sempre fazendo lindas performances, esbanjando charme, beleza e inteligência e propagando os ideais feministas através da arte.
ResponderExcluirCongratulations, Prof. Carmen Sol, you're always making beautiful performances, radiating charm, beauty, intelligence as well as propagating the feminist ideals through art.
ResponderExcluirMuito agradecida pelos elogios. Que bom que vocês gostaram!
ResponderExcluirThank you so much for the compliments. I'm glad you like it! C. Sol.